Datadog snaps up an open-source rival -- with an unusual twist

Go on then, you build it...